个最联合国式的决定：两只动物由苏俄人员立即带离大会厅，前往苏俄代表团在联合国大楼内使用的房间；联合国安保派人陪同；阿美莉卡代表团不得进入；後续由秘书处同苏俄代表团协商健康与安全程序。
两名苏俄随员擡起笼子时，记者群再次往前涌。
安保人员形成一道人墙，把他们挡在通道外。
一个年轻摄影师差点爬过椅背，被联合国警卫一把拉下来。
电视摄像机追着那两个盖着布的笼子移动，画面不断被人群挡住，灯光、肩膀、耳机、手臂、国旗、警卫帽子，一切都晃得厉害。
卡尔终於挤到前排边缘，没能靠近，却看见布罩下方露出的一截金属笼脚。
他按下快门。
那张照片後来被编辑骂了十分钟，因为焦点不够乾净，画面里只有半个笼子、两只苏俄随员的手和一个试图伸麦克风的记者。
但卡尔坚持留下它，他觉得这一幕很有意思。
当笼子消失在侧门後，大会厅还没有恢复。
各国代表彼此低声交谈。
基辛格终於站起来，长叹一声，他知道自己搞砸了一切。
当天晚上，阿美莉卡三大电视网都把这件事放在头条。
CBS的《EveningNews》里，沃尔特·克朗凯特坐在镜头前：「今天，在纽约联合国总部，苏俄方面发表了关於和平与人类未来的讲话，并在讲话结束阶段展示了两只据称是复制的灵长类动物。苏俄方面说这代表生命科学领域的重大突破。阿美莉卡政府目前没有确认这一说法。」
当天纽约街头的报摊还没来得及换上明天报纸，电视已经让全阿美莉卡知道了这件事。
酒吧里的人盯着屏幕，大家觉得时代真的变得太快了。
阿美莉卡人还没从核动力飞船带来的震撼中醒过来，苏俄就带着两只猴子匆匆赶到。
白宫的电话在晚上响起时，福特还没有睡。
他知道了一切。
「总统先生。」电话那头基辛格说道。
福特没有寒暄：「那到底是什麽？」
「苏俄人声称是生命科学突破。我们找了生物学家，他们判断大概率是克隆。」基辛格说。
「多大概率？」
「很大概率。」
这句话让福特更烦躁，说了和没说没区别。
「CIA不知道？」
「没有提前报告。」
…。。