几艘充气艇随後靠近，固定绳索，检查舱体，再由舰上的起重机缓缓将返回舱吊上甲板。
整个过程没有中断一次。
返回舱外部焦黑，隔热层还残留着高温灼烧後的痕迹。
联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆就站在距离舱门不到十米的位置。
他身後是一只透明的密封容器。
容器固定在金属支架上，外侧悬挂着联合国旗帜。
五国代表团的工作人员分列两旁，各自带着相机。
返回舱舱门一旦打开，从盒子离开舱内，到进入联合国密封容器，全程不得离开摄像机视线。
一名nasa工程师走到舱门前，他抬头看了一眼甲板上的信号灯。
阿美莉卡的摄像机准备完毕。
苏俄摄像机准备完毕。
其他三国的摄影人员也分别举手示意。
瓦尔德海姆向前走了一步。
基辛格站在联合国秘书长稍後方的位置，把整个画面的中心留给返回舱和奥尔德林。
其他国家的外交官分别站在两侧。
没有军乐，没有欢迎辞，甲板上只有海风、直升机旋翼逐渐减弱的轰鸣，以及数十台摄像机持续转动的声音。
工程师转动舱门手柄，锁扣依次打开，最後一声金属撞击传来，舱门向外掀开。
一只戴着白色手套的手首先从舱内伸了出来，抓住舱门边缘。
奥尔德林出现在所有人的视野中。
他右手抓住舱门，左臂紧紧抱着那只黑色盒子，盒体已经被装进一层透明保护袋中。
镜头立刻推近，盒子上的韩文出现在全世界的电视屏幕上。
甲板上的交谈声消失了。
奥尔德林踩上舷梯，缓缓走下返回舱。
经历了数日失重以後，他的脚步还有些虚浮。
每走一步，膝盖都会出现不自然的停顿，可他始终没有把黑色盒子交给身旁的nasa人员。
一名军医试图上前搀扶。
奥尔德林摇了摇头，他独自走过那十米距离，摄像机从不同方向追随着他。
阿美莉卡观众看见的是英雄带着胜利的奖品归来，然後还依然愿意遵守规则。
苏俄观众看见的是多勃雷宁等人拚命争取後，终於迫使阿美莉卡接受联合国方案。
欧洲人看见的是五国共同监督下的公开交接。
同一个画面，在不同国家
…。。