时间飞逝，转眼便来到了几天後。
西区分局的ACU（反犯罪特勤组）已经彻底走出了那场雨夜血战的阴霾，正式全员复工。
作为组长，里昂把手底下那帮精力过剩的肌肉男像撒网一样散到了西区第十二大道那边的几个夜店扫场子去了。
说是扫场子，其实也就是去露个脸，告诉那些帮派看场子的，ACU回来了，该交的数别忘了，里昂自己则带着米娅和卡洛斯，在一处街边的小吃店前停了下来。
这是一家名叫「赫尔南德斯兄弟」的墨西哥风味快餐店，在这几条街区相当出名。
说是快餐店，其实店面极小，一大半的烹饪都是在临街的铁板烧烤架上完成的，空气中弥漫着一股浓郁的烤肉油脂、孜然、青柠和变态辣酱混合在一起的霸道香气。
此时正是饭点，店铺前围了不少人。
「嘿！赫尔南德斯！」
里昂双手插在皮夹克的兜里，也不排队，径直走到了窗口侧面，敲了敲那个贴满了贴纸的铝合金柜台。
「三份大号的AIPastor（特制烤猪肉）塔可，双份芝士，多加墨西哥青辣椒。再来三罐冰可乐。」
正在铁板前挥舞着铲子的老板赫尔南德斯一擡头，看到是里昂，油光满面的脸上瞬间绽放出了如同见到亲兄弟一般热烈的笑容。
"Madre de Dios（天啊）！"
「马上就来！我的老朋友！」
他直接越过了排队的另外两个顾客，把铲子在铁板上敲的当当响，大声冲着後厨用西班牙语吼了几句，然後转过头对着里昂挤了挤眼睛：「万斯警官！哦不，现在该叫你西雅图大英雄了！今天这顿算我的，绝对给你加上最大块的肉！」
在这片神奇的美利坚土地上，街边店的生态其实相当硬核。
像赫尔南德斯这种在街边做现金生意的小摊贩，每天出摊都像是在玩命。
保不齐哪个磕嗨了的黑哥们儿或者穷疯了的白人混混就会在他做生意的时候掏出一把生锈的左轮手枪，顶着他的脑袋把他刚赚的几百块钱洗劫一空。
而且这帮人抢了钱不说，有时候还会把摊子砸了。
报警？等911接通，黄花菜都凉了。
所以，来吃饭的警察就是他们的守护神。
只要有警察经常光顾，哪怕不给钱，摊主们也乐意。
虽然警察不可能二十四小时在这几守着，但那些准备抢劫的底层渣滓也是
…。。