击灵魂深处，对80年代的观众更是打击性的。他们知道这个游戏规则不太合理，但就是这种逻辑上的不太合理，才反衬这对父母的伟大。
原版《美丽人生》其实拍的很虚，处处漏洞，完全跟童话一样。
这一版，陈奇有意无意的让观众联想：小孩子是真不知道，还是假不知道？是这对父母的爱，还是一家人互相的爱？
他没有明说，但会让观众想到这方面。
这个故事，会比原版更触动。
“完蛋了！”
此时此刻，坐在后排的山田一脑袋冷汗，腿不自觉的抖动。
他经常来国外编采，了解西方人的德性，如果拍那种日军侵华，残杀中国人的电影，西方人也就看个热闹：日本人杀中国人，跟我们有什么关系？
但《美丽人生》这种完全不一样！
里面有宗教，有集中营，有普天下共通的父爱母爱，有在残酷环境中的人性反射……老外爱看这个。
“这个陈奇到底是谁？他怎么能这么干！不行，我不能待下去了……”
山田越想越慌，抬屁股就想走，结果被堵住。
旁边那个粗壮如墙似的男人，抱着胳膊，低着头，两条腿往前一伸，仿佛睡着了，根本过不去。
往另一侧走，那边是小莫。
“请让一让！”
黑不隆冬的，山田也看不清对方的脸，直接就想硬闯，结果那人动了动，他只觉身体某个部位一酸，全身立时软了下来。
……
电影还在继续。
这版《美丽人生》着重表现了同房间的人，不似原版那样都是NPC。
有冷漠无视的，有自顾自发疯的，也有暴躁老哥，起初都在以一种戏谑的旁观姿态，来对待这一家人，但不知不觉的，都被他们所感染。
集中营食物短缺，每周四天的早餐仅有一杯茶，另外三天是一盎司粥，午餐是水煮卷心菜汤和一个土豆，晚餐没有。
夫妻尽量把食物留给孩子，亏得孩子小，饭量不大。
周家生主动与集中营里的人交流，一个大裁缝的作用明显，这些老外有国际红十字会的援助，会定期收到巧克力、肉罐头之类的东西。
当然，好货都被日本人没收自己吃，顶多给他们一个发霉的三明治。
但在集中营里，三明治也是好东西。
周家生与人交换，换来了一个半烂的三明治，挑挑拣拣，把好的部分给
…。。