籍兵团招募站。
一座看起来有些年头、气氛肃穆的军营建筑前。穿着平民服装、肤色各异、年龄不等的男人们排着长队，表情或紧张，或麻木，或带着孤注一掷的决绝。空气中弥漫着汗味、焦虑和一种无形的压力。
陈楚枫——现在，是让·雷诺——站在队伍中，背着他的小包，面容平静。他听着周围各种语言的低声交谈，看着那些对未来充满不确定的面孔。他们中有逃避法律制裁的，有寻求新生的，有渴望冒险的，也有像他一样，怀揣着不可告人目的、将这里视为跳板或熔炉的。
轮到他的时候，他走进招募站，按照程序，交上“让·雷诺”的身份文件，接受初步的体检、体能测试（非常简单）、背景询问（他按照背熟的资料回答）。招募军官是一个面无表情的士官，只是例行公事地记录，对他的“简单干净”到近乎空洞的背景没有表现出任何兴趣。在这里，过于复杂或华丽的背景反而可疑。
“能说法语吗？” 军官用带着浓重口音的法语问。
“会一些。” 让·雷诺用同样生硬、带着奇怪口音（他刻意模仿的、符合“底层漂泊”经历的口音）的法语回答。他在金沙萨最后几周和来法国的火车上突击学了一些，足够应付基本交流。
“为什么想加入外籍兵团？”
“为了新的开始。为了混口饭吃。” 标准而平庸的回答。
军官看了他一眼，在表格上打了个勾。“回去等通知。如果通过初步筛选，会有人通知你参加下一轮选拔。地点在奥巴涅的遴选中心。做好心理准备，那里不轻松。”
“是，长官。” 让·雷诺平静地回答，接过回执，转身离开。
走出招募站，南法炽烈的阳光洒在身上。他回头看了一眼那栋灰色的建筑。这只是开始。更残酷的选拔，在奥巴涅。而真正的“蓝色地狱”训练，在更远的卡斯塔尔新兵训练中心。
但他心中一片平静，甚至有一丝冰冷的期待。父母的血仇，十年的卖身契，新身份的重压，以及“墨鱼”透露的那一丝调查的可能性……所有这些，都像无形的鞭子，抽打着他，将他推向这座以严厉著称的熔炉。
他需要在这里活下来，变强，拿到“合格”的标签，然后，以“让·雷诺”这个全新的、更具力量的面目，重回“飓风”，踏上那条或许能通往真相的血色归途。
他紧了紧肩上的背包，转身汇入马赛街头陌生的人流。身影很快消失，如同水滴入海。
只有那双平静眼
…。。