“杂种！”
杜隆用矮人语小声骂道。
“李维，死侏儒是不是骂我了？”
兽人听不懂矮人语，向李维求救。
李维斜觑一眼篝火旁无动于衷的游侠女士，用库索语贴心解释道：
“他说比拉尔兽人是野蛮人跟兽人意外交融流传下来的种族，不受兽人待见，也不受野蛮人待见。”
矮人杜隆听不懂，但暴怒的兽人已经举起大刀砍向他。
“好了！”
一声娇喝打断了因李维挑拨而掀起的大战。
篝火阴影里，身材苗条的女士站起身。
她穿着贴身的皮甲、皮裤，背着一个箭筒，皮靴两侧的小腿肚处各插着淬毒的匕首。
头发是棕褐色，眼睛是天蓝色，身材被皮甲勒的凹凸分明，遐想连篇。
李维曾猜测“尤利娅”是北方“白色高塔地区”的纯血人族，但尤利娅却操着一口极其浓重的南方口音。
“侬搿小赤佬，侬脑子昏头啦？”
尤利娅居高临下，训斥李维挑拨队友关系，她的语言被李维自动翻译成前世熟知的南方方言……
近旁只有旺盛篝火，只有挡住火焰的愤怒游侠尤利娅、长满了野草、云杉树的纳维亚山脉，猫头鹰“咕咕”叫着，草皮下的虫子窸窸窣窣的啃食草根。
伴着脑补出来的尤利娅软声细语，李维梦回前世。
很愤怒。
李维刚赌对世界杯西班牙首战爆冷。
却因太过兴奋，一命呜呼。
肉身穿越到异世界死而复生，恢复到18岁的身体状态。
李维来到格兰德大陆三个月，从初始的懵懂，到逐渐摸清异世界生存规则。
加入冒险者公会，从基础的修剪院落杂草开始，一步步进阶到跟随冒险者队伍出小镇做任务。
成长、变化巨大。
“李维，你有没有听我说话？！”
尤利娅的纤细手掌摁在李维的书面上，她俯身严肃道。
李维合上书籍。
眼前跳出一个只有他能看到的提示。
【学识+0.01%】
他看完了十二本不同的书籍，终于又见到【学识】增加提示。
原本想跟“违背契约”的尤利娅针锋相对，因为提示出现，他改变了主意。
李维心情很不错的跟她讲道理。
“我们已经过了纳维亚山脉的哥布林
…。。