平外都有几分神不守舍的样子。
而另一边的男孩似乎都把目光集中到了那个叫维特－科伦的少年身上，但是他却是一副沉默寡言的样子，在无数的恭维声中，偶尔点点头。陈平知道他并不是赞同他们的说法，只是表示他在听而已。
邓不利多的身旁有其他的四张椅子，除了两个校长外，还坐了两个男人，陈平似乎有点映像，他们是他那天见到过的那群巫师中的两个。
“这个时刻来到了”邓布利多朝人海微笑着说：“比赛即将开始。在我们拿珠宝箱进来之前，我先说解释一下今年我们采取的步骤。首先还是让我为那些不认识他们的朋友的介绍一下：巴地－克劳斯先生，国际魔法合作系系主任和露得。巴格蒙先生，魔法游戏与运动系的系主任。
巴格蒙得到的掌声比克劳斯多，可能是因为他作为追逐者的名声，也可能只是因为他长得更讨人喜欢吧。他愉快地挥手表示感谢。
“在过去的几个月中，为了三巫赛的筹备工作，巴格蒙先生和克劳斯先生废寝忘食地工作。“丹怕多继续说，“他们将与我，卡卡罗夫教授及玛克西姆夫人一起组成评判选手们努力程度的评委小姐。现在，费奇先生，请拿珠宝箱来。”
大厅角落里呆了不少时候的费奇拿着一个古老的镶着珠宝的大盒子朝邓布利多走去。学生们七嘴八舌兴奋地议论开。事实上，为了看得见珠宝箱，一些站到椅子上去了，
“克劳斯先生和巴格蒙先生早已检查过今年冠军们将面临的任务说明书，”在邓布利多说话的当儿，费驰已经小心地把箱子放在他面前的桌子上，“他们已为每一个挑战作了必要的准备。三个任务将贯穿整个学年，他们将用不同的方法检测选手，检测他们的魔法才能，胆量，推理能力，当然还有应对危险的能力。”
话音刚落，整个大厅一片寂静，静到好像没人呼吸。
“你们知道，将有三位选手参赛。”邓布利多冷静地往下说，“每个参赛学校一名。我们将给各位选手在各项比赛任务中的表现打分。三项比赛任务完成之后，总分最高者获胜。比赛选手将由一位公正无私的选择者——燃烧的高脚杯——选出。”
他拿出魔杖在珠宝箱上敲了三下。盖子嘎吱嘎吱慢慢打开。他从里面拿出一个巨大的粗略削制而成的木杯。若不是木杯边缘跳跃着蓝白火焰，它真的是毫不起眼。
邓布利多盖上珠宝箱，小心翼翼把燃烧的高脚杯放在箱子上面，好让大家都能看清楚。
“报名者必须在
…。。