当然说是模因污染。
但方墨指的其实是自己汉化模组的能力。
汉化模组作为功能性模组之一，它的力量自然也是极为强大，要知道方墨的学习成绩很差，本身是不会任何一门外语的。
但这个诡异的汉化模组……它竟然荒谬到可以无差别的翻译任何语言，甚至除了人类之外的语言它都能翻译，就比如克苏鲁世界中的外神，以及一些拥有灵智的野兽，怪物。
而且比普通翻译能力更恐怖的是……
它甚至能翻译梗。
就拿方墨最喜欢的谐音梗来举例子吧，先前狼叔开车撞树，方墨说的明明是竖，而在英文中竖（vertical）和树（tree）压根就是两个完全不同的单词，发音也完全不一样。
可狼叔就是很诡异的把竖听成了树。
这已经不是翻译了，而是一种强制性的精神污染。
它会扭曲所有人的认知，强行将他们的母语进行汉化，并且这些人自己完全意识不到这一点，都以为方墨是在用母语跟他们交流。
日漫角色会认为方墨在说日语。
美漫角色则会认为方墨拥有一口流利的英语。
甚至就连波奇，修格斯，小废柴，都会认为自己主人特别擅长猫/狗叫之类的。
而且最离谱的是这个汉化并不仅仅只是声音，如果方墨想的话，他甚至还能用字幕/文字的方式表达自己的想法，并且没有人能意识到这其中的问题。
举个例子的话就是别人问方墨在看什么，他表示自己看四大名著的xi，you，ji，但如果他想的话，那么这句话就会通过字幕/文字的方式进行表达，即方墨表示自己在看四大名著中的希犹记。
那假设尼克·弗瑞听到了方墨的回答，他肯定马上就会吐槽了啊。
这他妈是哪国的四大名著？
而即使这样，这种奇葩的翻译也不会让尼克·弗瑞觉得奇怪，就像是某种心灵暗示一样，他会认为这很正常，没什么值得深究的。
说实话方墨都已经习惯这种汉化模组带来的便利了。
只不过让他没想到的是。
查尔斯竟然能察觉到这其中的不对劲。
“不愧是即将坐上黄金马桶的男人，你这洞察确实牛逼。”方墨直接对查尔斯竖起了一根大拇指：“来，我给你扣个6。”
“合着马桶这一关我就过不去了是吧？”
查尔斯无奈的叹了口气：
…。。