什么时候开始，两人不再讨论经济政治的话题，而像一对情侣那样四处游览名山大川，曾经踏雪寻访古寺聆听僧人们的早课，也曾不畏艰险的登上秒高山欣赏美丽的雪景，吉良义时还带着她前往汤沢御所享受冬日大雪中浸泡温泉的奇异感觉。
待回到约克号的时候，已是入冬的十一月中旬。两人这才发现竟在越后玩耍整整一个月。约克号的船队也已经把所有的贸易品都交易完毕。约翰霍金斯对吉良家提供的新式燧发铁炮赞不绝口，再次见到吉良义时的时候已经没有当初略显冷淡的态度，尊重强者是人类的美德之一，约翰霍金斯就是个尊重强者的绅士。
约翰霍金斯就像见到多年未见的挚友般热情的和他握手，然后说道：“抱歉，约瑟夫！弗朗斯是我的堂弟，他的母亲是我唯一的姑姑，我把他带上船本是想让他长长见识。没想到他会干出决斗的事情，实在抱歉。”
“弗朗西斯和约瑟夫决斗？这是什么时候的事情？”克劳迪娅的眉头微微蹙起，一双碧蓝的眼睛满是疑问：“他们俩应该是不认识的，为什么会决斗呢？”
约翰霍金斯十分尴尬，面对吉良义时毫无反应的样子也不敢睁眼说瞎话，只能一边暗骂弗朗西斯这小子给自己找麻烦，一边假作不在意的解释道：“说起来还与公爵殿下有关，弗兰斯是以失败者永远放弃追求公爵殿下的资格为代价发起的决斗挑战。”
“以追求我的资格为代价……”克劳迪娅满头黑线一副不知该怎么说才好的样子，其实她对弗兰西斯印象并不深刻，只知道霍金斯家的亲戚是一对兄妹俩。凭借着船长的关系走后门登上约克号。
克莉丝汀妮是个女孩又很讨人喜欢，弗朗西斯总是一副拽的不得了的嘴脸惹人不快。好在他平时都是挺老实的躲在船舱里不出来，谁也没想到这么个小青年竟然会单恋约克公爵，更不会想到他能找到吉良义时发起决斗。
这下就连克劳迪娅也有些不好意思，满怀歉意的说道：“弗朗西斯是这艘船上最小的水手，平时一直是个很守规矩的，没想到他会对约瑟夫做出这样的事，我会让约翰船长多加管束，对于他的鲁莽行为给约瑟夫带来麻烦十分抱歉。”
“没关系，我挺喜欢这个家伙的也很看好他的未来，相信霍金斯船长可以把他塑造成一位优秀的航海家，再说那场决斗也是我赢了。”吉良义时对着克劳迪娅眨眨眼，少女顿时明白他的意思，竟然也敢大胆对他眨眨眼到把吉良义时给震的不轻。
“这外国妞就是不一样，胆子大的不得了，这一个
…。。