动作依旧专注，但眉宇间那份死寂的麻木，似乎被一种更深沉的不安所取代。她偶尔会停下针线，抬头望向东南方向——那是花剌子模旧地，也是商队通往更遥远西方的方向，眼神空洞而哀戚。春回大地，万物复苏，却无法唤醒她死去的国与家。归程对于巴特尔是归家，对于她，则是被带往未知命运的、更遥远的流放。
巴特尔没有上前打扰。他们之间，隔着血海、隔着种族、隔着无法逾越的战争创痛。那一点点在严寒和泥泞中滋生出的、近乎本能的相互关注，在这即将到来的离别面前，显得如此脆弱和微不足道。
夜晚，巴特尔躺在铺位上，帐篷的帘子敞开着，让带着青草香气的夜风流通进来。左臂的伤处在这暖湿的天气里有些发痒，是愈合的征兆，但也提醒着他那场几乎夺去他生命的惨烈战斗。
归期未卜，心绪难平。他想象着回到草原后的生活，是否能重新适应那看似自由却早已被战争改变的游牧节奏？那些死去的战友——布和、哈桑、赤老温……他们的面孔在黑暗中浮现，沉默地注视着他。还有苏赫，那个如父兄般的百夫长，他最终埋骨何处？
他翻了个身，听着营地夜晚的声响——巡逻的脚步声、马匹偶尔的响鼻、远方隐约的、不知名的啼鸣。一切都似乎在一种临界的状态下等待着。等待着那最终的命令，等待着踏上漫长而又不知终点的归途。
他闭上眼，深深地吸了一口充满生命气息的春夜空气。前路漫漫，归途亦是征途。