俘虏营被设置在营地后方一片相对避风但泥泞不堪的低洼地，四周用简陋的木栅栏草草围起，与其说是营区，不如说是一个露天的囚笼。衣衫褴褛、面黄肌瘦的俘虏们蜷缩在一起，在严寒中瑟瑟发抖，眼神大多空洞麻木，仿佛灵魂早已被抽离。空气中弥漫着绝望、汗臭和淡淡的血腥气。
阿塔尔牵着那个梁赞男孩，在守卫士兵漠然的注视下，走进了这片人间地狱。男孩的手冰冷而僵硬，像一块冻土，紧紧攥着那个粗糙的木鸟，仿佛那是他与过去世界唯一的联系。他低着头，不敢看周围那些同样悲惨的人们，小小的身体因为寒冷和恐惧而不住地颤抖。
阿塔尔的目光在人群中快速扫过，寻找着那个神秘老人的身影，但一无所获。老人如同人间蒸发，消失在了战场的混乱与地道的黑暗之中。这让他心中那份不安愈发强烈。
他找了一处相对干燥的角落，示意男孩坐下。男孩顺从地蜷缩下去，将头埋在膝盖里，只露出那双依旧紧握着木鸟的手。
阿塔尔蹲在他面前，犹豫了一下，用尽可能平和的语气，再次尝试沟通，指了指他手中的木鸟：“这个……是谁给你的？”
男孩抬起头，泪眼婆娑地看着阿塔尔，又迅速低下头，用极其细微、带着浓重鼻音的声音嘟囔了几个词。阿塔尔勉强听出其中似乎有“妈妈”和“保护”的意思。
妈妈？阿塔尔的心微微一沉。这个木鸟是母亲给他的护身符吗？难道这个符号的传承，是通过家庭，尤其是母亲来进行的？他想起了米拉，她是否也来自这样一个家庭？
他还想再问，但男孩已经重新将头深深埋起，拒绝再交流。阿塔尔知道，不能再逼迫这个饱受惊吓的孩子了。
他站起身，最后看了一眼那个蜷缩的、脆弱的身影，然后转身离开了俘虏营。背后是无数道或麻木、或仇恨、或哀求的目光，像针一样刺着他。
回到前锋营重新整备的区域，砲石的轰鸣依旧断断续续，但大规模的地面进攻似乎还在酝酿。诺海百夫长正在听取关于地道探查的最新汇报。看到阿塔尔回来，他只是淡淡地瞥了一眼，什么也没问，仿佛那个梁赞男孩只是一个无足轻重的小插曲。
但阿塔尔知道，事情远非如此简单。那个男孩，他手中的木鸟，以及他口中可能关于“母亲”的线索，像一道微光，虽然微弱，却刺破了笼罩在他心头关于符号谜团的重重迷雾。这个神秘的飞鸟印记，似乎并非某个特定部落或战士的标记，而更像是一种流传于民间的、带有守护意味的信仰
…。。