加坚固的城防和更顽强的守军。
行军的日子重复而枯燥。每日在严寒中跋涉，侦察，绘制简陋的地图，然后回报。周遭的景色逐渐变化，雪原开始出现更多连绵的丘陵和茂密的、落光叶子的阔叶林，河流也更加密集，虽然大多封冻，但冰层下湍急的水声预示着春天的遥远。
阿塔尔尽力将注意力集中在任务上。他仔细观察着道路的走向，记录下每一处可能设伏的林地，每一座需要评估承重的木桥。他的专业和冷静赢得了同队老斥候的认可，他们似乎并未察觉这个年轻同伴内心翻涌的暗流。
只有在深夜，独自一人靠在也烈身边时，他才会允许自己卸下防备。他会拿出怀中那几样东西——羊皮册、尖木棍、染血的深蓝布条，在手中反复摩挲。羊皮册上的文字依旧是天书，尖木棍上的符号指向未知的危险，而布条上的圆圈黑点，则连接着米拉生死未卜的命运。
那个从梁赞城中带出的、关于“波浪穿圆”符号标记地点的线索，随着档案库的焚烧而中断了。但他总觉得，事情不会如此简单。那个符号，那个传承，既然能跨越如此广阔的地域，在不同的身份的人身上出现，就不可能被一场大火彻底抹去。
在一次探查一条封冻支流的源头时，阿塔尔无意中发现了一处位于密林深处的、早已被废弃的猎人小屋。小屋破败不堪，几乎被积雪压垮。在清理门口积雪时，他的脚踢到了埋在雪下的一块扁平石头。鬼使神差地，他将石头翻了过来。
石头的背面，刻着一个已经有些模糊的、线条简朴的飞鸟符号。与他在梁赞男孩木鸟上看到的、蕴含着“延续”意味的衔籽飞鸟不同，这个符号更加古老、抽象，带着一种原始的力度。
心脏不受控制地加速跳动。这里距离梁赞已有数日路程，人迹罕至，却依然出现了这个符号！这证明他的判断没错，这个印记的分布范围，远比想象中更广。
他没有声张，只是默默地将石头的样式和位置记在心里。这像是一点星火，虽然微弱，却证明了他所追寻的东西并非虚妄，它们真实地存在于这片广袤的土地上，存在于历史的长河中，沉默地注视着蒙古铁骑的到来。
西进的序曲，在单调的行军和偶尔发现的隐秘痕迹中缓缓奏响。阿塔尔知道，弗拉基米尔不会是终点，就如同梁赞不是起点一样。蒙古大军的征途没有尽头，而他个人的探寻，也在这宏大的背景之下，如同冰层下的暗流，悄然向前，寻找着属于自己的出口。怀中的秘密沉甸甸的，前路的迷雾依旧浓重，但他已经学
…。。