顿了顿，让翻译官确保对方听清，然后加重语气：“在我部于南岸发起强攻，吸引并牵制日军主力火力与注意力之时，要求你被围部队，集中所有尚存之装甲车辆、火炮及有生力量，于同一时间，从包围圈内向缅甸河方向，全力发动突围进攻！你我两部，南北对进，夹击日军河防部队，一举击穿其封锁线！这是你们脱困的最佳，也可能是唯一机会！请立即准备并确认！”
我说完了。指挥部里所有人都屏住呼吸，听着电台耳机里传来的声音。
短暂的沉默，只有电流噪音。然后，是莱恩斯中校更加疲惫、甚至带着一丝无奈和烦躁的声音：“王将军……感谢你们的努力。但是……突围进攻？不，这不可能。”
我的心猛地一沉。
“我部现状极其艰难。”莱恩斯的声音断断续续，但意思清楚，“水源被切断已超过四十八小时，部队严重脱水。粮食储备耗尽，士兵体力透支。燃料短缺，多数坦克和车辆无法开动。弹药……经过连日战斗，所剩无几。最重要的是，部队士气……已经崩溃。我们目前仅能勉强维持环形防御，击退日军的零星试探性进攻。组织大规模、有方向的突围进攻？上帝，那需要协调、需要燃料、需要体力、需要士兵还有战斗的意愿……我们一样都没有。我们无法执行这样的命令。我们只能……固守现有阵地，等待你们打通通道，前来解救。”
“固守待援？”我简直不敢相信自己的耳朵，一股邪火直冲头顶，“中校！我们是在打仗！不是在玩绅士游戏！等待？你们等得起吗？鬼子会给你们时间等吗？我的部队从同古打出来，缺粮少弹，人困马乏，现在要顶着鬼子的机枪迫击炮强渡一条河！你们七千多人，哪怕只有一半，不，哪怕只有两千人能拿起枪，开着剩下的坦克从背后捅鬼子一刀，我们两面夹击，胜算就能大几成！能少死多少人！这是最简单的战术！”
我的声音不自觉提高了，指挥部里的军官们都听得懂大概，脸色一个比一个难看。
莱恩斯中校的声音也带上了一丝被冒犯的强硬：“王将军！我理解你的急切！但你不了解这里的实际情况！这不是意愿问题，是能力问题！我的士兵连站起来都费力！坦克没有油！没有协调，没有准备，盲目突围只会造成更大的混乱和伤亡，可能导致防线瞬间崩溃！作为指挥官，我不能拿七千人的生命去冒险，执行一个……一个基于乐观想象的命令！我们现在的任务就是坚守，等待救援！如果你们能打开通道，我们自然会配合撤离！但主动进攻突围？不可能！重复，不可
…。。