我。”
伐木工——这个在欧洲阴影中穿梭多年、英语已不带丝毫斯拉夫腔调的老侦察兵——点了点头，眼神锐利。他迅速套上一件从废弃车辆里翻出的、沾着油污但款式正宗的美国陆军旧式防寒夹克，戴上一顶磨损的绒线帽，将大半张脸埋在竖起的衣领和围巾后，只露出一双在风雪中眯起的眼睛。他刻意让身上沾满雪沫，看起来就像在野外折腾了很久。
韩朔则将双手背在身后，用一根经过处理的、看似牢固实则留有活扣的塑料束带象征性地捆住手腕。他的脸上也涂抹了些许污迹和冻伤的红色，头发凌乱，作训服看起来比伐木工的更破旧狼狈，扮演一个在荒野中被“抓获”的疲惫不堪的“可疑人员”。铁砧则换上类似伐木工的装束，持枪（枪口谨慎压低）跟在韩朔侧后方，扮演押送者。
“记住，”韩朔最后叮嘱，“我们是‘D连’巡逻队在西北边缘区发现的‘独行可疑分子’，疑似试图靠近禁区。风雪太大，无法联系后方详细核实，先押回来交给内部保卫部门处理。伐木工，你是负责的士官，不耐烦，想赶紧交差。我，保持沉默，或者偶尔用带点口音的英语低声咒骂两句。铁砧，你警惕但不多话。”
其余队员留在凹地潜伏，作为最后的保险。
三人调整了一下呼吸，伐木工在前，铁砧“押着”韩朔在后，以一种在风雪中艰难跋涉又带着任务在身的急促步伐，朝着通道入口走去。伐木工故意让脚步显得沉重又略带踉跄，仿佛拖着俘虏在恶劣天气里走了很远。
三十米，二十米……警卫室的门被推开，一名守卫裹紧大衣探头，手按在枪上喊道：“站住！什么人？！”
伐木工立刻举起没拿枪的那只手，用带着浓浓疲惫和不耐烦、却又清晰流利的美式英语喊道：“D连三排！抓到一个在外面鬼鬼祟祟的家伙！这该死的天气！” 风雪很大程度上掩盖了他声音的细微特质，凸显了情绪。
他们走近了。灯光下，伐木工那沾满雪污但依然看得出是白人的面孔，和他那纯熟的口音，让守卫的第一道警惕线稍有松动。守卫的目光掠过伐木工，落在后面被“押着”、垂着头、双手被缚的韩朔身上——昏暗光线和积雪反光下，韩朔的面部特征并不十分清晰，但显然不是白人，衣着破旧，状态萎靡。
“怎么回事？”守卫的枪口稍稍抬高了些，主要对着韩朔。
“西北边，老采矿路附近发现的。”伐木工啐了一口，抹了把脸上的雪水，语速很快，带着一线执勤人员的烦躁，“就他一个人，
…。。