搜寻着那气息的来源。左臂的伤处似乎在这日渐熟悉的故乡环境中彻底沉寂下来，只剩下愈合带来的轻微痒意，如同春日泥土下种子的萌动。
阿尔斯楞再次从前方疾驰而回，这一次，他脸上带着毫不掩饰的、几乎可以称之为灿烂的笑容，声音因兴奋而有些拔高：“看到牧人了！前面有牧人的营地！有炊烟！”
消息迅速传开，队伍中响起一阵压抑不住的骚动。牧人，炊烟——这意味着他们真正回到了有人烟、有正常生活的草原腹地，而不仅仅是踏上了一片名义上属于他们的荒原。
果然，在翻过一道低缓的草坡后，前方的景象豁然开朗。一片水草尤为丰美的洼地里，散落着几十座灰白色的蒙古包，如同雨后草地上长出的蘑菇。羊群和牛群像珍珠般洒落在营地周围的草场上，悠闲地啃食着青草。最引人注目的，是那些从蒙古包顶升起的、笔直而又纤细的淡青色烟柱，在无风的午后静静指向天空，散发出令人心安的生活气息。
看到这支突然出现的、庞大而带着煞气的军队，牧人营地显然陷入了短暂的恐慌。可以看到人影慌乱地跑动，孩童被迅速拉进帐篷，一些牧民骑上了马，紧张地聚拢在营地外围，手中握着套马杆或简陋的武器，警惕地注视着这支不速之客。
然而，当队伍前列的旗帜和军官的装束被辨认出来，尤其是当一些士兵用蒙古语高声呼喊，表明身份后，牧人们的紧张迅速化为了惊讶，继而是一种混杂着敬畏与好奇的激动。他们认出了这是西征归来的大军！
队伍没有进入牧人营地，而是在相距一段距离的地方停了下来，开始建立临时宿营地。这是规矩，也是为了避免惊扰。但很快，便有牧人中的长者，带着几个年轻人，捧着新鲜的奶酪、马奶酒和刚刚宰杀的羊肉，小心翼翼地来到大军营地边缘，献给带队的军官。这是草原的礼节，对勇士的敬意。
巴特尔看着那些面带风霜、眼神淳朴又带着怯意的牧民，看着他们手中那些熟悉的食物，喉头有些发紧。这才是草原真正的生活，与战争、征服、毁灭截然不同的，属于牧人与羊群、毡房与炊烟的平静轮回。他深深地吸了一口气，那混合着奶香、肉香和烟火气的味道，比任何东西都更能抚慰他饱经创伤的灵魂。
刘仲甫也默默注视着这一幕。他看着那些结构简单却实用的蒙古包，看着牧民们敬献的、未经太多加工的天然食物，眼神中流露出一丝不易察觉的思索。这与他在花剌子模见到的那些拥有复杂水利系统、宏伟建筑和精致手工业的定居文明，形
…。。