这条地道之中？或者，她正躲在城内的某个角落，听着外面这地狱般的声响？
一种强烈的冲动驱使着他，想要冲进那条地道，想要进入那座正在被砲石蹂躏的城市。但他不能。他是蒙古士兵，他的位置在这里，在攻城的大军之中。
“清理完毕！右翼重整队形！保持警戒！”诺海百夫长的命令传来，打断了他的思绪。
阿塔尔深吸了一口冰冷而污浊的空气，强迫自己收回目光，回到自己的队列中。他注意到诺海在下达命令时，目光也在地道口的方向停留了片刻，眼神复杂。显然，这次出乎意料的地道突袭，也给这位老将留下了深刻的印象。
队伍重新集结，伤员被送往后营，战死者的位置被替补上。砲石依旧在咆哮，但对梁赞城的总攻，似乎因为这次突袭而暂时放缓了节奏，需要重新评估和调整。
趁着这段短暂的间隙，阿塔尔的目光再次不由自主地投向梁赞城。城墙多处破损，浓烟滚滚，但他仿佛能穿透那烟尘和城墙，看到其内部正在发生的混乱、恐惧和绝望。他想起了怀中那块硬如石头的麸皮面包和干枯的花瓣。米拉……她还活着吗？她留下的最后讯息，难道真的只是绝望中的告别？
就在他心神不宁之际，一阵微弱的、被风送来的哭泣声钻入了他的耳朵。声音来自右翼战场边缘，靠近一片被砲石砸塌的营寨残骸。
他心中一动，借口检查侧翼安全，慢慢向那片残骸靠近。
哭声断断续续，极其细微，仿佛生怕被人听见。阿塔尔拨开断裂的木料和积雪，在一个半塌的、原本可能用来存放杂物的地窖角落里，看到了一个蜷缩成一团的身影。
那是一个看起来只有十来岁的梁赞男孩，穿着单薄破旧的衣物，冻得浑身发紫，脸上满是泪水和污垢，正用惊恐万状的眼神看着突然出现的、全副武装的阿塔尔。
男孩的手中，紧紧攥着一个用木头粗糙雕刻的、已经有些破损的……飞鸟。
阿塔尔的心脏猛地一跳！又是这个符号！
他蹲下身，尽量让自己的表情看起来不那么可怕，用生硬的、夹杂着几个保加尔词汇的蒙古语低声问道：“你……这个……从哪里来的？”
男孩被他吓得往后缩了缩，哭得更凶了，但手却将那个木鸟攥得更紧。
阿塔尔不敢逼迫，他看了看男孩冻得发青的嘴唇和瑟瑟发抖的身体，犹豫了一下，从自己随身的口袋里掏出一小块肉干，递了过去。
男孩警惕地看着他，又看了看肉
…。。