他动作麻利，脸上挂着笑，嘴里还时不时地跟客人唠两句——闽南话、潮州话、马来话，见了什么人说什么话。排队的客人们被他招呼得服服帖帖的，原本因为米价上涨而焦躁的心情，也在他三言两语之间平复了不少。
那天晚上关门盘点，米卖出去了一百多担。伙计们累得瘫在椅子上，张振勋却精神得很，趴在账桌上算账算了半天。算完了，他把账本合上，长长地吐了一口气。
赚的不算多，但稳。而且，他今天卖出去的那些米，不光是生意，更是在巴达维亚的华人圈子里扎下了一根无形的根。那些提着米袋回家的街坊邻居，以后买米的时候，会先想到温记。
张振勋的“绕开官方、直连村落“的收粮办法，很快就被别的米商学了去。可他们学是学了，做起来却没有张振勋做得好——有的是语言不通，跟土著头人谈不拢价；有的是性子急，一进村就摆出城里人的架子，惹得人家不乐意；有的是贪心，压价压得太狠，人家不卖了。
张振勋不一样。他在那些村落里每回都带点小礼物——盐、肥皂、针线、布头，不值几个钱，但村里的妇人们喜欢。他进村之前先打听头人喜欢什么、忌讳什么，该蹲着的时候绝不站着，该等的时候绝不等不及。村里的孩子围着他转，他就从马背上的布袋里摸出几块糖来分给他们。几次下来，那些村落的头人都把他当半个朋友了。
可这份顺利，也让某些人看红了眼。
那天，一个荷兰年轻人走进了温记粮行。这人二十五、六，个子高瘦，脸窄窄的，下巴上留着一小撮山羊胡，穿一身浅灰色的西装，领口系着一条深红色的领结，走路的时候下巴微微抬着，像一只巡视领地的公鸡。
张振勋正在柜台上给人装米，抬头看见这人进来，动作没有停。
“这位先生，买米？“
那荷兰年轻人没有回答买不买米，只是绕着店堂走了一圈，背着手，东看看西看看，最后走到柜台前面站定，居高临下地看着张振勋。
“你就是张振勋？“
“是我。阁下怎么称呼？“
“赫尔曼·范·赫尔德。“那年轻人把名字一个音节一个音节地咬出来，像在念一份公告，“我哥哥是威廉·范·赫尔德，不知道你听没听过？“
张振勋把最后一勺米倒进客人的袋子里，系好口，递给客人，说了声“慢走“，这才把目光转向这个自称赫尔曼的年轻人。威廉·范·赫尔德——他当然记得这个名字。就是多年前那个差
…。。