点让自己丢了命的橡胶园的园主。
当年，自己在暴风夜里逃跑，救了守卫长彼得的儿子。后来他才知道，是彼得向威廉·范·赫尔德求情，威廉才答应放自己走。那之后他再也没见过彼得，也不知道那个小小的金发男孩后来怎么样了。
“赫尔德先生，“张振勋说，“有何指教？“
赫尔曼把一只手撑在柜台上，凑近了一些，压低了声音：“我听说，你在乡下收粮食，收价比官价高。你知道你这么做坏了规矩吗？“
“什么规矩？“
“我们荷兰商人的规矩。“赫尔曼直起身来，居高临下地看着他，“巴达维亚的大宗粮食贸易，从来是我们几家荷兰商行控制的。你一个中国商人，偷偷摸摸去乡下收粮，把市价打乱了，让我们怎么做生意？“
张振勋看着他那张趾高气扬的脸，心里头一点儿也不慌。他这些年在巴达维亚什么人没见过？荷兰人的官员、商贾、传教士、士兵，高高在上的见多了，像赫尔曼这样仗着哥哥的名头来充老大的，他还真没放在眼里。
“赫尔德先生，“他说，语气还是客客气气的，“温记粮行做的是小本生意，养活的是街坊邻居。乡下收粮是因为城里断了供应，我不收，街坊们就没米下锅。至于坏了规矩——“他笑了笑，“这规矩是谁定的？我倒是想请教一下。“
赫尔曼的脸白了一下，随即涨红了。他指着张振勋的鼻子说了一句荷兰话——张振勋听懂了，大意是“别以为有亨利给撑腰，就洋洋得意，你等着“——然后转身摔门走了。
张振勋站在柜台后面，看着那扇被摔得乱晃的木门，脸上的笑慢慢收了。他把手伸进柜台底下，摸到那本翻烂了的《荷华词典》，手指在书脊上摩挲了一下，然后松开了。
赫尔德。他在心里把这个名字记了下来。这是个需要记住的名字。还有他身后的那个家族——那个差点要了他的命的橡胶园主，威廉·范·赫尔德。
那之后的日子，表面上平静，暗地里却不太平。
赫尔曼开始在巴达维亚的荷兰商界散播关于张振勋的闲话——说什么张振勋勾结土著村落的头人，私下囤积粮食，哄抬市价，趁战争发财。有几次，张振勋去码头接货的时候，负责检疫的荷兰官员对他横挑鼻子竖挑眼，找各种理由拖延放行。张振勋心里清楚，这些背后都有赫尔曼的影子。
但他没有发作。他把每一笔生意都做得干干净净，账目清清爽爽，该缴的税一分不少，该办的凭证一份不缺。那些荷兰官
…。。