介入的情况，并“看着”法里德。她跟在他身后不远处，看着他被士兵推搡着，走向一间保存相对完好的石室，那里似乎堆放着许多卷轴和书籍。
石室内部更加昏暗，只有高处几个狭小的窗口透进几缕光线，照亮了空气中飞舞的尘糜。地上、石台上，散乱地堆放着羊皮卷、纸莎草纸和线装书籍，一些卷轴散开，露出里面密密麻麻的陌生文字和精巧的图案。
法里德被命令辨认这些物品。他起初只是机械地、用生硬的、带着口音的蒙古语吐出几个词：“粮食记录……星图……医药……诗歌……”声音干涩，没有任何起伏。
一个士兵不耐烦地踢了踢脚边一个散开的卷轴，那上面绘着精细的人体解剖图，旁边标注着波斯文。“这鬼画符是什么玩意儿？”
法里德的视线落在那卷轴上，身体几不可查地僵硬了一下。他没有立刻回答。
诺敏却看懂了那图案。虽然文字不同，但人体的结构和一些标注的穴位，与她从师父那里学来的、以及羊皮卷上描绘的知识有相通之处。她下意识地开口，声音在寂静的石室里显得有些突兀：“是……医书。讲人体结构的。”
所有人都看向她，包括法里德。他第一次抬起眼，正式地看向诺敏，那双深陷的眼睛里闪过一丝极其微弱的惊讶，随即又迅速被更深的沉寂掩盖。
士兵咕哝了一句，不再理会，转身去查看别处。石室里只剩下诺敏、其木格和法里德，以及满室的尘埃与知识。
诺敏看到法里德的目光不由自主地飘向角落里几卷被随意丢弃的、封面精美的书籍，他的手指微微蜷缩了一下，那是一种想要触碰却又强行抑制的本能。她忽然想起师父豁阿赤抚摸他那串狼趾骨时的神情，那是对承载了记忆与知识的器物的一种天然珍视。
就在这时，法里德似乎被什么东西绊了一下，踉跄着扶住一个石台，台子上放着一本摊开的大书，书页上画着复杂的几何图形。他稳住身体，目光落在书页上，停留的时间比之前辨认任何东西都要长。他的嘴唇无声地翕动了一下，仿佛在默念着什么公式或定理，那麻木的脸上竟然短暂地浮现出一丝极其细微的、属于学者本能的光彩，但随即像是被冰冷的现实刺痛，那光彩迅速熄灭，只剩下更深的痛苦。
他没有试图藏起或破坏任何东西，只是默默地、顺从地回答着士兵偶尔提出的问题，但诺敏能感觉到，他每一次开口，每一次被迫用征服者的语言来“解释”自己文明的积累，都像是在他心上割了一刀。
…。。