“今晚，“张振勋贴着他们的耳朵一个一个地说，“雨最大的时候。从西边的篱笆翻出去，钻进橡胶林，往南跑。南边有条河，过了河就没人追得上了。“
七个人在黑暗中点了点头。没有人多问一个字。
雨最大的时候是后半夜。风在棚屋外面咆哮，雨点打在屋顶上像有一万个人同时在敲鼓。张振勋趴在门口听了片刻，然后一挥手，七个人一个接一个地从棚屋里溜了出去，贴着墙根的阴影，朝西边的篱笆摸过去。
雨太大了，视线几乎为零。他们在雨幕中摸索着前进，每一步都踩在泥里，扑哧扑哧地响。好在雨声盖住了一切，连狗叫都听不见了。他们摸到了西边的篱笆——那里有一段矮墙，上面爬满了藤蔓，是张振勋提前看好的。
他们一个接一个地翻了过去。张振勋是最后一个。他双手撑住篱笆的顶端，身子往上一纵，两条腿刚要翻过去——
他听见了一声尖叫。
那声音不大，从篱笆另一边的一间小木屋里传出来。那是荷兰人彼得住的房子，他和他五岁的儿子住在里面。
张振勋的脚已经搭上了篱笆顶，只要一翻身他就出去了。可那声尖叫在他耳朵里钉住了，钉得他动弹不得。那是个孩子的声音，跟红头船底舱里那个病死的孩子的声音差不多大小。
他咬了咬牙，翻身落了回去。他朝篱笆那边低声喊了一句：“你们先走！往南跑！“
然后他转身朝那间小木屋跑去。
木屋的门虚掩着，被风刮得砰砰响。张振勋一把推开，屋里一片漆黑，有个小小的身影缩在床角，正在哭。是彼得的儿子，五岁的荷兰小孩，金发的小脑袋埋在膝盖里，哭得上气不接下气。
大概是风暴把窗子刮碎了，碎玻璃扎了孩子的脚。他是在下床找人的时候被扎的，一个人困在黑暗里，找不到爸爸妈妈，只能哭。
张振勋朝那孩子伸出手。那孩子吓得往后缩了一下，抬起泪汪汪的蓝眼睛看着他。张振勋不会说荷兰话，他只会陈伯教的几个词。他蹲下来，把声音放得很轻很慢，用刚学来的马来话掺着荷兰词说了一句：
“别怕。跟我走。“
他伸手把孩子抱了起来。那孩子犹豫了一下，终于伸出两条小胳膊，搂住了张振勋的脖子。张振勋抱着他冲进了雨里，朝橡胶园的主屋跑去。他跑到一半，迎面碰上了追赶来的彼得和几个守卫。
雨幕中，彼得的白衬衫湿透了，贴在身上，草帽早被吹飞了，金色的头发湿漉漉
…。。