谈生意嘛，别那么认真——“
张振勋没有坐下。他只是低头看了马尔尚一眼，嘴角弯了一下——那笑容跟马尔尚方才的笑一模一样，薄薄的，像一把涂了蜜的刀。
“我没有开玩笑。“他说，“领事先生，您的话我记住了。我的话，也请您记住。“
他整了整衣领，朝全桌微微颔首，然后转身离席。
众人看着他穿过灯火通明的大厅，黑色的身影在水晶吊灯的光芒里拉出一道长长的影子。他走得不快不慢，每一步都稳稳地踏在拼花地板上，鞋底跟大理石之间发出清脆而规律的声响。他经过那些端着银盘的侍者，经过那些目瞪口呆的洋商，经过那些低声议论的军官——经过他们，像经过一片被他远远甩在身后的、正在退潮的海水。
到门口的时候他停了一步，回头看了一眼。满厅的人都在看他，满厅的灯光都在照着他。他没有再说什么，只是转过身，推开门，走进了巴达维亚秋夜的晚风里去。
门在他身后合上了。
院子里很安静。
棕榈树的叶子在风里发出细碎的声响。远处宴会厅里的音乐重新响起来了，大概是马尔尚为了救场，让乐队赶紧奏了一支华尔兹，试图用旋律掩盖方才的尴尬。可那音乐隔着墙壁和花园传出来，变得又轻又远，像另一个世界传来的回声。
张振勋站在领事馆门前的台阶上，晚风拂过他的脸。十月的巴达维亚已经有了些凉意，风带着海水的咸和路边茉莉花的甜，混在一起，是一种复杂的、说不清道不明的味道。他仰起头来看了看天——南半球的星空又近又亮，银河横亘在头顶，碎钻似的撒满了整个穹顶。
他忽然想起六年前槟城郊外那个小小的葡萄园。想起亨利先生推着眼镜说的那句“北方的气候更接近欧洲大陆“。想起自己在那个本子上写下的第一行字。想起除夕夜，他把元郎举起来看烟花的时候，在书上写的那句“有一天，要让中国人喝上自己的好酒“。
那时候他以为这个“有一天“还很远。十年、二十年、也许更久。可今晚，在那个水晶吊灯底下，在马尔尚那张涂了蜜的笑脸面前，他忽然觉得，“有一天“不必那么远。
“掌柜的。“
老汤的声音从身后传来。他一直候在领事馆门口的马车旁边，看见张振勋走出来，赶紧迎上去，脸上又是紧张又是激动：“掌柜的，我刚才在门外都听见了……您说那话的时候，里头静得跟坟场似的……“
张振勋没有回头。“听见了就好。省
…。。